GURUTZEKO JAIAK/ FIETAS DE LA CRUZ

IRAILAK 12 SEPTIEMBRE
18:00etan: Txupin eta txosnaren irekia
Txupinazo y apertura de txosna
20:30ean: Erromeria “Erdizka Lauetan” taldearekin
Romería con el grupo “Erdizka Lauetan”
24:00etan: Verbena Legoya Tadearekin
Verbena con Legoya taldea

IRAILAK 13 SEPTIEMBRE

11:00etan Txosnaren irekia, puzgarriak eta haurrentzako jolasak Andra Mari eskautearekin
Apertura de txosna, hinchables y juegos infantiles con el Eskaut Andra Mari.
12:00etan Tor Magoa
El Mago Tor
16:00etan XXXIV igel-txapelketa
XXXIV Concurso de rana
18:00etan IV Herri- kirolak kuadrillen artean
IV Deporte rural entre cuadrillas.

20:00etan Odolki dastamena
Degustación de morcilla
20:00etan Giroa Gaurko Gazteak fanfarrekin
Animacion con Gaurko Gazteak fanfarre
22:30ean Igoera Udaletxetik la Rancheria enparantzara Gaurko Gazteak Fanfarrekin
Subidilla desde el Ayuntamiento al la plaza de la Rancheria con Gaurko Gazteak Fanfarre
23:00etan Verbena Hakker taldearekin
Verbena con Grupo Musical Hakker


IRAILAK 14 SEPTIEMBRE
11:00etan Txosnaren irekia
Apertura de txosna
12:00etan IV Paella eta patata tortilla txapelketa
IV Concurso de paella y tortilla de patata.
13:00ean Euskal Dantzak Gaurko Gazteak Dantza taldearekin
Danzas vascas con Gaurko Gazteak dantza taldea
14:00etan Paella eta patata tortilla aurkespena eta epaimahaiaren erabakia
Presentacion de paella y tortillas y liberación del jurado.
18:00etan Txokolatada
Txokolatada
19:00etan Jaien bukaera
Fin de fiestas.

40.URTEURRENA

EKAINAK 13 JUNIO

18:30ean Sardina-dastamena
Degustación de Sardinas

20:30ean Erromeria ERDIZKA LAUETAN taldearen eskutik
Romería con ERDIZKA LAUETAN

EKAINAK 14 JUNIO

13:30ean Animazioa Gaurko Gazteak fanfarrearen eskutik
Animación con Gaurko Gazteak Fanfarre

18:30ean Odolki-dastamena.
Degustación de Morcillas.

EKAINAK 15 JUNIO

12:00etan Euskal Dantzaldia Gaurko Gazteak dantza taldearen eskutik
Alarde de danzas por Gaurko Gazteak dantza taldea.

13:30ean Animazioa Gaurko Gazteak dantza taldearen eskutik
Animación por los bares con Gaurko Gazteak dantza taldea.

Oharra: Ekitaldiak Colon eta Gabriel Aresti kaleen artean egingo dira.
Nota: Los actos se realizaran entre las calles Colon y Gabriel Aresti

Antolatzaileak/Organizadores:

Bar Parada Bar Airiños Bar Nuevo
Bar Manolo Bar Zaspiak Bat Bar Araña roja
Comercio Poli Panaderia Alberto y Mónica
Gaurko Gazteak Dantza Taldea Fruteria Moyano